Um Olhar sobre Travanca do Mondego

Crónica Semanal

2011-08-04T09:58:00.000+01:00

As Saudades de casa…

Julho já lá vai… Agosto está a começar… Os aromas em casa são de festa, de convívio, de recordações da infância e de comida tradicional.

Todos os anos partem para terras longínquas levando no coração o carinho da família e o apoio dos amigos; os nossos emigrantes, mesmo que por pouco tempo, regressam à casa daqueles que os criaram, para matar aquela saudade, a angústia e, possivelmente para minimizar, a distância.

Todos sabemos que não é fácil viver longe de quem nos deu a vida, de quem nos acarinha, de quem nos deixa partir sem ressentimentos. É duro para estes pais verem os filhos partirem mas ficam com a certeza que voltarão.

Nestes meses, as romarias locais são sinónimo de juntar a família, a família emigrante. À mesa serve-se as iguarias da casa com um toque de tradição. A boa Chanfana feita no caçoilo (seja no velho forno de lenha ou no fogão a gás), o grande Cozido à Portuguesa e o majestoso Bacalhau são peças gastronómicas que não podem faltar para completar a estadia do emigrante na sua aldeia.

São os emigrantes que ainda fazem a alegria da sua terra pois enchem-na com a sua boa disposição, o seu apreço e devoção. Nas festas, ofertam os santinhos com ornamentos florais e esmolas mas a melhor oferta vem do coração: todo o sentimento amical que nutrem pelos que cá ainda estão e a felicidade de verem os seus familiares.

Vida de emigrante é dura e impõe responsabilidade seja pela opção de vida tomada como pelo regresso junto dos seus. Restam os laços de união, de sangue ou não, para amenizar a dor da partida, a saudade e a longa distância que separam os corações.

Feliz Aniversário João Paulo Pinheiro

2011-07-29T07:28:00.006+01:00

Hoje vamos cantar os Parabéns ao nosso amigo João Paulo Pinheiro.

Muitos parabéns João Paulo, Muitas Felicidades, e que esta data seja festejada por muitos e longos anos cheio de saúde alegria e felicidades junto da tua família e dos teus amigos,

são os votos sinceros do Observador e Novo Observador.

2011-07-26T23:02:00.002+01:00

Mérito e Excelência aos Avós

Hoje o dia é dedicado aos nossos velhinhos que tanto alento nos dão e são eles os nossos avós, sejam de sangue ou não, uma vez que o afecto adoptivo também é importante.
São pessoas extraordinárias que merecem consideração e respeito pelo tempo que já viveram e pela forma como o viveram, por toda a experiência de vida adquirida e pelos ensinamentos que transmitem à família, em especial aos netos.
Os nossos avós são um tesouro e por nós, netos, fazem tudo só para nos verem bem.
São a nossa âncora de estabilidade, fonte de carinho, segurança, afecto e também de colo e mimo quando é preciso naqueles momentos difíceis pois têm sempre uma palavra que reconforta. São os nossos primeiros professores pois, através das recordações da juventude vivida e da vida dura que levaram, ensinam-nos a ter um espirito de sacrifício para alcançarmos as metas a que nos propomos durante a nossa vida; infundem em nós valores morais que cada vez mais se vão perdendo e são prova de dedicação à família, amigos e a quem necessite.
Mais do que avós, eles são também nossos pais pois cuidam de nós com tanto ou mais amor, e para alguns (aqueles a quem a vida não proporcionou uma relação estável) são mesmos verdadeiros pais.
Lá há uma zanga ou outra entre avós e netos, meros conflitos de gerações, mas verdade seja dita, estes velhinhos procuram atenção não só para uma boa conversa onde vão desenrolando as peripécias engraçadas pelas quais passaram mas para afastar uma companhia indesejada chamada solidão.
Para todos os avôs e avós que estão entre nós vai um abraço especial de amizade e de gratidão; aos que já partiram e deixaram uma forte saudade fica a lembrança no nosso pensamento.

***********************************************************************
Ontem, pelo 2º ano consecutivo, deu-se início à comemoração do Dia da Freguesia, também dia do patrono da nossa aldeia, S. Tiago. A todos os intervenientes desta iniciativa, ficam votos de sucesso e boa continuação deste projecto.***********************************************************************

2011-07-19T06:51:00.002+01:00

Ora sobe... Ora desce e as pessoas desesperam!
Pois é... Mais um aumento nos combustíveis. E com tantos cortes orçamentais acompanhados pelo "esperado" aumento de impostos até vai ser "fácil" conseguir pagar a factura quando se for abastecer o depósito. Se já para um particular começa a ser dificil o abastecimento, para as empresas transportadoras e afins será um problema maior.Entenda-se que as gasolineiras conceituadas não terão um enorme benefício com esta situação; irão ter quebras de vendas associadas à perda de clientes para as gasolineiras "brancas" que resultará numa baixa lucração e menos poder monetário para pagar aos funcionários.Esta situação dá-se na sequência do aumento e valorização deste "ouro negro" nas bolsas internacionais. E diga-se de passagem que mais depressa o contribuinte sente o peso do preço na carteira do que quando há um recuo (é tão pequeno que mal se nota).Com estes aumentos, que, ao contrário daquilo que se deseja, não baixam, torna-se dificil conseguir que os produtos e serviços nacionais sejam competitivos. Neste momento não interessa a existência de aumentos porque a lógica devia ser a da redução preçária aplicada a vários ramos económicos para facilitar as contas à vida que cada um tem.Dia após dia, os assaltos sucedem-se e já não é só o dinheiro que importa; alimentos, roupa e animais (aves de capoeira e gado) também são motivos até porque comprar no hipermercado ou mesmo no mercado do bairro vai sendo custoso e há quem opte por métodos menos próprios... são opções de sobrevivência. São opções que poderiam ser excluídas da vida de muita gente se não tivessem de passar por privações forçadas.Mas mesmo mal ou bem, conforme as economias pessoais, vai-se andando devagar e com cautela... não se sabe é se terá de andar muito ou pouco até aparecerem melhorias; é provável que seja uma longa, dura e sacrificada caminhada.

2011-07-12T03:45:00.003+01:00

" A Paz: tarefa de todos por todos"
Parte do noticiário a que diariamente se assiste é preenchido pelo rescaldo e desenvolvimento dos acontecimentos de guerra. Por vezes, e por ser algo tão "banal" do dia-a-dia, acontece nem se dar ouvidos porque como dizem " é todos os dias a mesma coisa que até chateia". Mas é possivel haver lugar para a Paz neste meio dificil?
A Paz é o grande ideal da vida de um individuo social (todos desejamos viver e ter paz e a paz faz parte da sociedade). Cada um anseia ter a sua vida realizada por meio da felicidade num ambiente de paz onde haja respeito. A Paz serve para solucionar as divergências entre pessoas e entre nações, e como tal surgem as cimeiras e encontros de representantes estatais para promover a Paz. São cada vez mais os conflitos, bélicos ou não, e, assim sendo, é notório que aquilo que desejamos, aquilo que são as nossas convicções, não correspondem sempre ao comportamento e atitude tomada. É mais fácil partir para a luta que para a paz!
Ela não deve consistir apenas na aparente tranquilidade social que as forças armadas implementam no seio de uma cultura em guerra, pois desta forma, é fácil ter um falso estado de pacifismo ligado ao medo. Deve consistir no mútuo respeito, no entendimento social, na tolerância e na criação de laços de estima mas como em tudo exige muito de quem a deseja e nem todos estão motivados a fazer esforços por isso.
Mesmo no nosso dia-a-dia é fácil encontrar exemplos, uns mais vulgares que outros, que afirmam essa falta de vontade:- os trabalhadores e os patrões andam, maioritariamente, às avessas por causa de interesses individualistas; - na estrada, determinados condutores desrespeitam as normas de trânsito e ainda têm a "bondade" de "mandar bocas" e gesticular contra os outros; - no futebol, as quezílias entre clubes passa pela violência entre adeptos (individualmente ou por claque) gerando tamanha inimizade agressiva.
Se cada pequeno detalhe, por mais desinteressante que seja, for tido em conta, maior será o problema criado e de problemas anda o mundo farto que nem consegue se livrar deles.

Feliz Aniversário Carlos Reis

2011-07-09T07:09:00.002+01:00

Hoje vamos cantar os parabéns ao nosso amigo Carlos Reis.

Muitos Parabéns Sr. Carlos!

Um Feliz Aniversário na companhia da sua família e dos seus amigos,

Que continue a festejar esta data durante muitos anos com muita saúde alegria e felicidades,

são os Votos do Observador e Novo Observador.

Feliz Aniversário Claudia Pinheiro

2011-07-07T07:20:00.002+01:00

Hoje vamos cantar os parabéns á nossa amiga Claudia Pinheiro, de Travanca.

Muitos Parabéns Claudia!

UM FELIZ ANIVERSÁRIO na companhia da tua família e dos teus amigos, muitos beijinhos, muita saúde, alegria e felicidades na vida,

São estes os votos do Observador e Novo Observador.

2011-07-05T00:46:00.001+01:00

2011-07-05T00:41:00.002+01:00

À conquista da Liberdade!
Quando se pensa em liberdade, à partida pensa-se em "fazer o que bem apetece sem dar contas a ninguém" e tomara a muitos que fosse isso mesmo. Mas a liberdade não é isso e cada um sabe-o bem por experiência própria através das situações que atravessa no dia-a-dia; como vivemos em sociedade, não nos é possível ter atitudes que ponham em causa os outros e por isso é necessário que haja respeito por regras gerais que convenham a todos. Cada vez mais se vive numa era em que se aprecia a liberdade e se luta por ela (ter o próprio emprego para se tornar autónomo; ter a carta e o carro para não depender de terceiros aonde se quer ir; ter casa própria para ter o seu espaço pessoal como deseja). Ao mesmo tempo, é possivel que se criem confusões entre ser-se livre e o uso da liberdade, ou seja, a liberdade acarreta inúmeras possibilidades que tanto podem ser as mais correctas como as piores.Muitos identificam a liberdade com a independência de tudo e de todos, livres de responsabilidades, de obrigações e de normas. A liberdade sem orientação nem conteúdo pode não ter significado para cada um de nós e ao mesmo tempo torna-se um perigo para os outros; é necessário um acto consciente na tomada de liberdade para qualquer coisa (ter em conta os prós e os contras, como se diz). Mais do que ter liberdade, o importante é aprender a ser livre das coisas que nos fazem retrair e isso exige esforço e capacidade de decisão própria (nada de andar ao sabor das decisões que são tomadas por nós, podem não ser as melhores).A liberdade, aquela que é autêntica, é feita de escolhas e responsabilidades; não tem de ser caprichosa, ambiciosa ou exagerada. Por isso, ser livre não é ser independente de tudo e de todos; é uma relação de dependências concretizadas por comprimissos e escolhas acertadas.
Seja onde for, a liberdade tanto pode ser ganha como ser perdida e para que tal não aconteça há que avaliar a situação; nem oito nem oitenta e isto é válido para tudo!

Fotos das marchas 2011

2011-07-03T21:54:00.009+01:00

Acabamos agora de receber mais estas fografias para vos regalar os olhos.

3 jovens marchantes

detalhe dos arcos

de pequenino se torce o pepino

por vezes aqui começam grandes aventuras

vista geral dos marchantes

amor incontrolável

Marchas Populares 2011

2011-07-03T18:20:00.005+01:00

Travanca do Mondego viveu este sábado um dos seus dias mais animados, o ponto alto das Marchas Populares é como sempre a actuação no Campo do Areal em Travanca, com o desfile das várias marchas populares convidadas para este magnifico evento.

A marcha da Cheira, foi a primeira a entrar mostrando-nos de imediato com a sua bela actuação, que iríamos ter uma noite inesquecível, e assim aconteceu. Seguiu-se as marchas de Souselas, Taveiro, Amor, Ribeira de Frades e Santa Clara, fechando o festival com a excelente actuação da nossa querida marcha de Travanca do Mondego. Orgulhosos, cantando e dançando, deram entrada naquele magnifico recinto, obra do antigo executivo da Junta de Freguesia, e dando assim início a uma das suas melhores actuações. Não porque tenha sido perfeita, mas porque mostramos orgulho naquilo que somos. Os marchantes das Marchas Populares de Travanca do Mondego, bairristas que com o fruto de muito trabalho e muita dedicação de um grupo de voluntários, conseguem assim divulgar a nossa terra em todas as partes do mundo.

A marcha de Santa Clara, Coimbra, foi no meu entender pessoal, aquela que, sem dúvida, se apresentou como a mais imponente, a mais "medieval". Com toda a sua orgânica, desde os trajes, passando pela coreografia até às alternâncias musicais, tudo foi magnífico de ver e ouvir.

Sem dúvida que fiquei maravilhado com o rigor com que todas as marchas, a nível geral, se apresentaram e desfilaram.

Parabéns a todos os intervenientes, pelo magnífico serviço cultural prestado em prol das suas colectividades. Todos vós saístes deste evento vencedores. “Todas as marchas estiveram brilhantes e todas mereciam o primeiro lugar se houvesse uma classificação”.

No final, como tem sido habitual, houve fogo de artificio e a exibição dum “slide” alusivo ao 10º aniversário, que este ano, e sempre no meu entender, teve um pouco de falta de imaginação, pois estamos habituados a muito melhor da parte dos organizadores. Nem tudo pode ser perfeito, e no conjunto tudo foi quase perfeito.

O programa continuou pela noite fora, com a actuação de um conjunto musical.

Para o ano que ainda seja melhor.

Estamos com alguns problemas para carregar o video directamente no blog, enquanto não o estiver pode vê-lo no:

Link do video das Marchas de Travanca 2011: http://www.youtube.com/watch?v=pVpnnEEHkRY

Feliz Aniversário Susana Graça

2011-07-03T07:33:00.002+01:00

E hoje vamos cantar os parabéns á Susana Graça.

Muitos parabéns Susana!

Um Feliz Aniversário na companhia da tua família e dos teus amigos. Que continues a festejar esta data durante muitos anos com muita saude alegria e felicidades,

são os Votos do Observador e Novo Observador.

Marchas de Travanca do Mondego

2011-06-30T06:12:00.002+01:00

Convidam-se todos os Travanquenses e amigos de Travanca do Mondego
Para estarem presentes no Sábado dia 2 de Julho, no campo do areal, pois lá vai haver o já habitual festival das marchas dos Santos populares onde irá actuar a nossa querida marcha de Travanca.
Não faltem, a partir das 21,30 horas, e verão que o sucesso este ano é ainda superior ao habitual.
A nossa marcha é Liiiiiiiinnnnnda

Feliz Aniversário Sr. Rolando Pinto

2011-06-29T07:23:00.003+01:00

Hoje vamos até á França novamente para cantar os parabéns a um amigo que apesar de não ter nascido em Travanca, casou cá e gosta muito da nossa terra onde vem passar ferias todos os anos, trata-se do Sr. Rolando Pinto marido da Isabel Ferreira.

Muitos Parabéns Sr. Rolando! As férias estão quase a chegar e cá esperamos por si mais uma vez.

Um Feliz Aniversário na companhia da sua família e dos seus amigos. Que continue a festejar esta data durante muitos anos com muita saude alegria e felicidades,

são os Votos do Observador e Novo Observador.

2011-06-28T06:55:00.001+01:00

Escolha ponderada é escolha acertada!

Qualquer um de nós já teve a oportunidade “sonhar” com maravilhosas viagens a locais que geralmente estão fora do alcance da nossa carteira mas lá diz a expressão “Sonhar não custa nada.”.
Aproxima-se uma das épocas de maior fluxo migratório em que parte daqueles que estão inseridos neste fluxo regressam à terra natal para visitar a família; na outra metade inserem-se aqueles que optam por largar esse núcleo e alcançar uma vida melhor seguindo um tortuoso caminho.
O cidadão comum, sem quaisquer problemas, sai do seu país e, livremente, entra noutro. Apenas em situações especiais, mas raras, é-lhe pedido a identificação assim que chega ou passa por outro qualquer problema.
No entanto, existem cidadãos que atravessam um “mar de peripécias” até chegar ao destino. Esses são os exilados, refugiados e excluídos socialmente… devido à situação que os seus países atravessam ou a actos cometidos que foram contra o regime ou outra situação, encontram “consolo” na fuga ilegal mesmo tendo conta dos perigos que isso acarreta.
Para que tal seja possível, é necessário a contratação de alguém para dar “assistência” na fuga fronteiriça, que conheça as “manhas” para escapar de quem vigia e que tenha contactos no destino que se pretende alcançar. Vale tudo… o risco é a prisão, termo de residência e identidade, a extradição ou a morte (uma vez que muitos nem a metade do caminho chegam). Viver miseravelmente, ou melhor, sobreviver miseravelmente é uma condição nesta escolha pessoal. Com o pouco que levam consigo mesmos não podem fazer milagres e disfarçadamente recorrem a centros onde é distribuída comida aos desfavorecidos da rua. O descanso é encurtado pois o tempo é pouco e precioso… há que continuar no caminho seja a pé ou escondido nos comboios e camiões de mercadorias.
Creio que não será tarefa fácil de executar mas quem a pretende cumprir deve ter poder de força de vontade (ou bem que é e se quer ou então nada feito), capacidade de superação dos próprios limites e da resistência do indivíduo face à autoridade.
A imigração, por mais que possa parecer fácil e solução para conflitos, tem portas a abrir e tanto pode ser “deixei a família e os amigos; lutei pelos meus objectivos; tenho uma vida melhor e sou alguém realizado.” como pode ser “ deixei a família e os amigos; fui em busca do meu ideal de vida e acabei preso sem nada.”.
Viver/escolher a ilegalidade não é solução, é problema!

Feliz Aniversário Ricardo Reis

2011-06-27T07:01:00.002+01:00

Hoje vamos cantar os parabéns ao nosso amigo Ricardo Reis.

Muitos Parabéns Ricardo!

Um Feliz Aniversário na companhia da tua família e dos teus amigos, Que continues a festejar esta data durante muitos anos com muita saúde alegria e felicidades,

são os Votos do Observador e Novo Observador.

Feliz Aniversário Elodie Almeida

2011-06-23T07:04:00.005+01:00

E hoje vamos cantar os parabéns embora em atraso, á nossa amiga Elodie Almeida.

Efectivamente só hoje fomos informados que ela fez anos ontem, as nossas desculpas pelo atraso, mas a intenção é que conta.

Portanto, Muitos Parabéns Elodie!

UM FELIZ ANIVERSÁRIO na companhia da tua família e dos teus amigos, muitos beijinhos, muita saúde, alegria e felicidades na vida,

São estes os votos do Observador e Novo Observador.

2011-06-21T05:14:00.002+01:00

Amigos Travanquenses,
Venho hoje pedir-vos desculpa pela pouca actividade que temos tido no nosso Blog.
Efectivamente, se não fosse a crónica semanal da nossa amiga Mafalda, apenas teríamos publicado os parabéns aos aniversariantes de quem conhecemos as datas.
Isto não acontece porque perdemos entusiasmo nem porque estamos mais preguiçosos;

É POR FALTA DE TEMPO.
É verdade, a manutenção de um bom Blog necessita de muita disponibilidade. Ora, tempo, disponível, é o que mais nos falta nesta altura do ano.
Mas não é por isso que vamos baixar os braços, não vamos deixar acabar o nosso blog que tão ansiosamente é esperado e lido por cerca de 90 pessoas diariamente em 6 países diferentes, e regularmente em mais de 50 países de todo o mundo.
Num ano e meio de existência, ultrapassámos as 34.000 consultas reais e queremos atingir os 50.000 para o segundo aniversário em Outubro.
Assim caros amigos Travanquenses de todo o mundo, venho aqui mais uma vez pedir a vossa colaboração enviando-nos noticias comentários artigos, historias, fotografias etc., tudo o que possa ajudar a melhorar este blog, tudo o que possa recordar os velhos tempos, os velhos amigos, restabelecer contactos perdidos porque uns foram para o Brasil, outros para África, outros para França, outros para a Alemanha, Canadá Venezuela, Espanha etc.
Os Portugueses estão em todo o lado mas não se esquecem do seu país e os Travanquenses não se esquecem da sua querida Travanca.
Como já devem ter reparado, as pessoas já entenderam que o Blog não é um local para lavar a roupa suja e os comentários menos correctos acabaram ou são raros.
O nosso objectivo é continuar a divulgar Travanca do Mondego em toda a parte do mundo com um blog de qualidade, bem estruturado, dotado de uma boa ferramenta, totalmente legalizado e sem tendências politicas ou religiosas contrariamente ao que pensam (pensaram) algumas pessoas.
Se continuamos anónimos é precisamente por isso, para que possamos ficar neutros, isentos de qualquer tendência e libres de poder escrever sem medo de ser imediatamente etiquetado. Algumas pessoas não nos levariam tão a serio se soubessem a nossa idade e a nossa tendência politica. Um dia, talvez divulgue-mos a nossa identidade quando formos mais velhos e que este blog seja finalmente reconhecido por todos de interesse local e mesmo regional.
Continuamos a não entender a posição da junta de Freguesia em não nos querer fornecer informação, mas respeitamos essa decisão, é pena pois recebemos no nosso correio interno, bastantes pedidos nesse sentido. Nós não somos concorrentes do site da Junta, são coisas diferentes e que devem tratar assuntos e informação diferentes e que se completam. Seria para nós uma honra trabalhar em conjunto, talvez um dia!
Gostaríamos que houvesse mais união e que todos colaborassem, vejam os blogs de São Paio do Mondego, o da Moura Morta, o de São Martinho etc. Todos puxam para o mesmo lado.
Por isso amigos Travanquenses, peço-vos encarecidamente que nos ajudem a divulgar Travanca do Mondego no bom sentido, que possamos levar algumas noticias aos nossos emigrantes, que possamos mostrar a alguns que já cá não vem há muitos anos, o que é a TRAVANCA DE HOJE, dar-lhes vontade de voltar, ver as famílias, os amigos, os cantinhos onde brincaram ou trabalharam, a escola onde aprenderam, a igreja, ou capela onde ainda se continua a realizar uma das mais importantes festas da região.
Colaborem connosco enviando para o nosso mail todas as informações fotografias ou novidades para que possamos publicar e dar um pouco mais de vida a este blog de Travanca do Mondego.

Um grande abraço para todos.

2011-06-21T04:17:00.003+01:00

Começou o Verão!
Entrada oficial do Verão com estadia paga até 22 Setembro, altura em que troca de lugar com o Outono.
Os dias começam a trazer um convite de lazer, ao qual nem todos têm acesso garantido por razões que vão desde o inicio recente da actividade laboral, espera para confirmação da data definitiva para férias ou falta de meios para concretizar esse convite; seja como for, o Verão é a altura do ano mais aguardada por famílias e jovens para relaxar, divertir e desenvolver actividades de tempos-livres.
Para os nossos imigrantes, é, igualmente, a época de regresso ao país para ver os mais próximos e é tempo dos arraiais/romarias para dar espaço à convivência entre conhecidos e amigos.
Os mais novos procuram o divertimento e as actividades como forma de se abstraírem do ano escolar que acabam de completar, até porque é preciso “recarregar energias” para em Setembro enfrentarem de novo os livros, os TPC’s, os testes, os trabalhos…tanta coisa! Para eles existem os Campos de Férias e de Aventura e até as Colónias para os “traquinitas” dos pequeninos; organizar tardes com os amigos para ir à piscina, à praia ou ao rio (como tantos fazem por estar bem pertinho de casa) com um piquenique na ideia é uma alternativa de passar o tempo.
Para os mais crescidos, além das idas à praia, existem os festivais de Verão, o espectacular InterRail (possibilidade de viajar de comboio pela Europa), as Universidades de Verão (não é só aprender, também há espaço para se divertirem) …há muitas possibilidades a explorarem para bem ocupar as férias de Verão.
Convém lembrar que por agora maior parte dos jovens têm os exames nacionais “à perna” e para uns é o passaporte para entrar no Ensino Superior.
Depois podem dar largas à imaginação e aproveitar o bom tempo com descontracção.
Um bom e feliz verão para todos os Travanquenses.

Feliz Aniversário Mikael Dias

2011-06-20T06:39:00.004+01:00

Hoje vamos dar a volta ao mundo para cantar os parabéns a um Travanquense, vamos até ao Japão para cantar os parabéns ao Mikael Dias, filho do ex presidente.

Muitos Parabéns Mikael!

Um Feliz Aniversário na companhia da tua família e dos teus amigos.

Que continues a festejar esta data durante muitos anos com muita saude alegria e felicidades,

são os Votos do Observador e Novo Observador.

Feliz Aniversário Zeca Neves

2011-06-19T11:24:00.002+01:00

Hoje vamos cantar os parabéns ao Zeca Neves.

Muitos Parabéns Zeca!

Um Feliz Aniversário na companhia da tua família e dos teus amigos.
Que continues a festejar esta data durante muitos anos com muita saude alegria e felicidades, são os Votos do Observador e Novo Observador.

Feliz Aniversário Kely Neves

2011-06-17T07:11:00.004+01:00

E hoje vamos cantar os parabéns á nossa Kely Neves.

Muitos Parabéns Kely!

As férias estão á porta.

Um Feliz Aniversário na companhia da tua família e dos teus amigos. Que continues a festejar esta data durante muitos anos com muita saude alegria e felicidades,

são os Votos do Observador e Novo Observador.

Feliz Aniversário Sandrine Alves

2011-06-17T06:50:00.002+01:00

Hoje vamos até França novamente para cantar os parabéns á nossa amiga Sandrine Alves.

Muitos Parabéns Sandrine!

As férias estão quase a chegar e cá esperamos por ti mais uma vez.

Um Feliz Aniversário na companhia da tua família e dos teus amigos. Que continues a festejar esta data durante muitos anos com muita saude alegria e felicidades,

são os Votos do Observador e Novo Observador.

2011-06-14T07:13:00.003+01:00

Poder do Povo
Ainda há quem ache que é com manifestos que consegue fazer frente à Troika; era bom que fosse assim tão simples.
Um grupo de manifestantes teve a brilhante ideia de se deitarem no chão do Rossio, em Lisboa, para assim se manifestarem contra a Troika.
Ao que parece estes “amigos” defendem uma vida sustentável (mas sem meios de subsistência económico-financeiros não vejo como pretendem alcançar essa sustentabilidade).
Pertencem a um movimento de pequenos contornos políticos intitulado "Democracia Verdadeira" mas será a nossa Democracia uma democracia verdadeira?
Qualquer um dirá que a Democracia é a vontade, o Poder do Povo; tal como dizem os nossos políticos “o Povo é que manda” mas se, realmente, fosse o Povo a mandar não seria necessário convence-lo a manifestar o seu voto para eleger alguém.
Falando em eleições e vontade popular… então é o Povo que decide o seu representante através do voto mas, infelizmente, não é o Povo quem vai exercer o Poder governativo e, na maioria das vezes, esse representante nem representa as intenções que lhe estão incumbidas. O sufrágio até pode ser antidemocrático, e, é mais ou menos o que se passou há dias, quando fomos às urnas aplicar o nosso direito político para dar realismo a uma escolha previamente imposta por quem desejava ter o poder. Pode não ter sido algo estonteante mas o Povo fez o que lhe foi pedido e assim sendo, não foi uma escolha ou voto democrático.
Seja como for, a Democracia portuguesa desenha-se, em cada eleição, de maneira diferente onde o Povo nunca se sente satisfeito mas é como em tudo: a satisfação nunca é plena e por muito que se tente dar mais, acaba por ser insuficiente.

Feliz Aniversário Mariza Henriques e Joana Matos

2011-06-11T01:15:00.005+01:00

Soubemos hoje já um pouco atrazados, que havia duas aniversariantes no dia de Camões.

Vamos então cantar os parabéns ás nossas amigas Mariza Henriques da Portela e á Joana Matos dos Covais.

Muitos Parabéns Mariza!

Muitos Parabens Joana!

UM FELIZ ANIVERSÁRIO na companhia da vossa família e dos vossos amigos, muitos beijinhos, muita saúde, alegria e felicidades na vida,

São estes os votos do Observador e Novo Observador.

Feliz Aniversário Cindy Marques

2011-06-08T06:50:00.002+01:00

Hoje vamos cantar os parabéns á nossa amiga Cindy Marques, de Travanca.

Muitos Parabéns Cindy!

UM FELIZ ANIVERSÁRIO na companhia da tua família e dos teus amigos, muitos beijinhos, muita saúde, alegria e felicidades na vida,

São estes os votos do Observador e Novo Observador.

Feliz Aniversário Claudia Pechim

2011-06-07T07:17:00.002+01:00

Hoje vamos cantar os parabéns á nossa amiga Claudia Pechim, Esposa do Miguel Rodrigues.
Muitos Parabéns Claudia!

UM FELIZ ANIVERSÁRIO na companhia da tua família e dos teus amigos, muitos beijinhos, muita saúde, alegria e felicidades na vida,

São estes os votos do Observador e Novo Observador.

2011-06-07T07:06:00.008+01:00

Rumo a porto seguro
Em plena fase de rescaldo dos resultados eleitorais, esta semana teremos a comemoração do Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas. Não podia ser em melhor altura, uma vez que Portugal decidiu mudar a cor do Governo esperando que possa ser levado a “bom porto”.
Entre o Governo de Salazar e o 25 de Abril de ’74, esta efeméride era lembrada como o “Dia da Raça”; servia como mote para intensificar a ideia de uma forte raça lusitana que abrangia tanto os residentes em Portugal como os que estavam espalhados pelo mundo. Exaltava-se o heroísmo e o orgulho na nação que nesta época eram elementos básicos para manter a cultura nacional e desenvolver um sentimento patriótico.
Mais tarde, passou a ter designação que hoje conhecemos (Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas) contando com cerimónias de comemorações da data assinaladas pelo Presidente da República e personalidades do Estado lembrando o elogio de Camões às aventuras dos seus antepassados em nome de Portugal bem como todo o trabalho que os portugueses realizam em prol de levar mais longe o nome de Portugal em diversas áreas.
*****
Durante dias falou-se de mudança e de melhoria; a campanha eleitoral, além de curta e rápida, convenceu os portugueses a darem o que Passos Coelho desejava e no reverso da medalha espera-se que Passos Coelho dê aos portugueses aquilo que tanto desejam mas para isso terá de “andar” muito mesmo que esteja de “mãos e pés atados” pela Troika e não sendo tarefa fácil, é aí que deve começar a “mudança” pensando nas reais necessidades populares.

Eleições

2011-06-05T23:01:00.003+01:00

Finalmente um deputado Penacovense na Assembleia da Republica,
e que Penacovense. Independentemente da cor politica, o homem é realmente o mais indicado para tal cargo em defesa de Penacova e dos Penacovenses.
Efectivamente o Engenheiro Maurício Marques foi sempre incansável na luta pela defesa dos interesses dos Penacovenses sem olhar a cor politica.
É verdade que nem sempre agradou a todos, mas isso, é porque era e continua a ser, um Homem honesto, frontal e sem demagogia. Um Homem que não mereceu o castigo que lhe foi dado nas últimas eleições autárquicas. Um homem que eu vi muitas vezes prejudicar-se e prejudicar a sua família para ajudar os outros. Um homem que tenho a certeza, vai honrar o Concelho de Penacova e pensar no interesse dos Penacovenses antes de pensar nos seus próprios interesses pessoais.
Parabéns Engenheiro,
Muito sucesso, Muita sorte e felicidades no seu novo cargo,
são os votos do Observador e Novo Observador de Travanca do Mondego.

P.S.
Em Travanca como em todas as Freguesias do Concelho o P.S.D. saiu largamente vencedor.

Marchas Populares

2011-06-04T07:30:00.002+01:00

A nossa querida marcha de Travanca, vai como nos últimos anos ter a sua brilhante actividade em diversos pontos do País.

Depois de muito trabalho na construção dos arcos, da confecção dos vestidos e dos inúmeros e cansativos ensaios, vai hoje fazer a sua primeira actuação em Santa Clara, Coimbra.

Para os marchantes e os seus organizadores, desejamos as maiores felicidades de sucesso.
Continuaremos aqui a informar-vos de todo o desenrolar das saídas e respectivos resultados.
FORÇA TRAVANCA

Feliz Aniversário Marco Teixeira

2011-06-03T07:10:00.002+01:00

Hoje vamos cantar os parabéns ao nosso amigo Marco Teixeira.

Muitos Parabéns Marco!

Um Feliz Aniversário na companhia da tua família e dos teus amigos, Que continues a festejar esta data durante muitos anos com muita saúde alegria e felicidades,

são os Votos do Observador e Novo Observador.

Feliz Aniversário Inês Raimundo

2011-06-02T06:55:00.002+01:00

Hoje vamos cantar os parabéns á Inês Raimundo, filha da Alice e do Paulo do Rufino.

Muitos Parabéns Inês!

UM FELIZ ANIVERSÁRIO na companhia da tua família e dos teus amigos, muitos beijinhos, muita saúde, alegria e felicidades na vida,

São estes os votos do Observador e Novo Observador.

Zona Industrial dos Covais

2011-06-01T06:52:00.002+01:00

Qualquer coisa está a mexer na Zona Industrial dos Covais
Nos últimos dias têm andado maquinas a fazer movimentação de terras neste local, será que é desta que algo se vai lá construir?
Esperamos que sim, que se possam criar alguns postos de trabalho na nossa Freguesia.
Se assim é, os nossos parabéns, muitas felicidades e muito sucesso aos investidores.
Desconhecemos por enquanto do que se trata.

Feliz Aniversário João Dias de Matos

2011-06-01T06:04:00.003+01:00

Hoje vamos até á Alemanha para cantar os parabéns ao nosso amigo João Carlos Dias de Matos,

Muitos Parabéns João!
As férias estão quase a chegar e cá esperamos por ti mais uma vez.

Um Feliz Aniversário na companhia da tua família e dos teus amigos. Que continues a festejar esta data durante muitos anos com muita saude alegria e felicidades, são os Votos do Observador e Novo Observador

2011-05-31T07:24:00.002+01:00

As crianças de hoje irão moldar o mundo de amanhã

Amanhã, em Portugal e noutros países, é assinalado o dia da Criança; um dia especialmente dedicado aos mais novos (sem qualquer distinção) em que se deveria relembrar a razão de existir este dia e, também, o modo de vida de milhares de crianças deste mundo pois nem todas chegam a casa ao fim do dia para fazer os TPC’s da escola e em seguida ir ver TV, jogar no PC ou conversar no MSN até ser a hora de jantar; muitas têm a responsabilidade tratar do lar e da família assim como preparar o jantar (se tiverem o que comer).

O cenário de guerra é aquele que mais vítimas faz e, após a II Guerra Mundial, milhares de menores tornaram-se órfãos e não tendo possibilidades, viram-se obrigados a ir procurar trabalho para garantir o próprio sustento.
Na altura, a ONU procurou dar resposta a este problema, uma vez que não se admitia as condições precárias a que estas crianças se sujeitavam; aparece a UNICEF como meio de garantia dos principais direitos das crianças.

Apesar de, como em tudo, a passagem da teoria à prática ser ainda um passo difícil a dar, a ONU (assim como entidades que trabalham nesta área civil) reconhece que actualmente ainda há falhas no reconhecimento dos direitos que toda e qualquer criança deve ter: Amor/Compreensão/Alimentação/Cuidados Médicos/Educação/Protecção contra as formas de exploração/ Crescer num ambiente pacífico não só a nível social mas, principalmente e mais importante, a nível familiar.

No que toca à protecção contra as formas de exploração (escravidão, venda e tráfico de menores, prostituição infantil, uso de menores nos conflitos armados e pornografia, etc.), há um longo caminho a fazer e por mais que se queira fechar os olhos ou, somente, desviar o olhar, a realidade acaba por se impor através dos meios de comunicação social que, cada vez mais, são a “janela” aberta para o mundo real que temos.

Devemo-nos lembrar que as crianças de hoje irão moldar o mundo de amanhã conforme os valores morais e sociais transmitidos e as experiências que viveram no passado.

Cursos EBA

2011-05-27T22:27:00.009+01:00

Boa tarde. Envio um prospecto (em 2 imagens de frente-verso) que me foi entregue por um responsavel da Escola Beira Aguieira de Penacova com a finalidade de divulgar os cursos profissionais para o próximo ano lectivo.Para quem desejar saber mais informações basta entrar em contacto via telefone com a entidade ou dirigir-se à mesma.

Mafalda Tomaz

Feliz Aniversário Pedro Henriques

2011-05-26T23:57:00.003+01:00

Hoje vamos cantar os parabéns ao nosso amigo Pedro Henriques.

Muitos Parabéns Pedro!

Um Feliz Aniversário na companhia da tua família e dos teus amigos,

Que continues a festejar esta data durante muitos anos com muita saúde alegria e felicidades, são os Votos do Observador e Novo Observador.

Feliz Aniversário Beatriz Soares Simões

2011-05-25T22:26:00.003+01:00

Recebemos hoje já um bocadinho tarde mas ainda a tempo, a informação de mais uma aniversariante, trata-se da Beatriz Soares Simões , filha da Dina e do Minguitos dos Covais.

Assim, vamos cantar-lhe os parabéns agora mesmo.

Muitos Parabéns Bea.

UM FELIZ ANIVERSÁRIO na companhia da tua família e dos teus amigos, muitos beijinhos, muita saúde, alegria e felicidades na vida,

São estes os votos do Observador e Novo Observador,

2011-05-24T00:06:00.003+01:00

Partida! Largada! Fugida…para S. Bento!
Há dois dias iniciou-se aquilo a que se pode chamar de “maratona” eleitoral onde durante treze dias os candidatos partidários irão percorrer o longo e duro caminho da conquista do voto de cada cidadão (não deve ser difícil, uma vez que, semanas antes, os candidatos fizeram exercícios de “aquecimento” para esta “maratona” na pré-campanha).
Relembre-se que tudo isto advém da crise política e socioeconómica nacional agravada pela governabilidade socialista e, de igual forma, da rejeição do “PEC4” por parte da Oposição que, já algum tempo, “impunha” eleições legislativas tendo assim conseguido esse objectivo.
Momentos depois, Passos anunciava o “possível” aumento do IVA sem dar perspectivas futuras positivas sobre o aumento do poder de compra dos contribuintes.
Seja como for, estas eleições serão memoráveis (muito mais para quem acompanha com fervor estas “andanças” politicas e o estado do País) pela razão de que nenhuma das forças partidárias “corre” para S. Bento com a certeza popular sobre quem será o vencedor. E porquê tanta indecisão do povo? Poderá ser pelo chumbo que o PSD deu ao PEC4 socialista fazendo acreditar que seria melhor para todos mas depois vem a Troika e as medidas económico-financeiras dos laranjas levando o povo a cair numa “depressão” (salvo seja)! Há quem defenda que Sócrates terá hipóteses de ganhar mas, tanto para ele como para o Passos Coelho, a certeza será uma: quem vencer, governará sem maioria absoluta partindo para uma coligação partidária pós-eleitoral. Passos Coelho diz-se aberto ao diálogo mas não parece ser com o rival socialista.
Vai ser uma “corrida” renhida entre os partidos “concorrentes” (subentenda-se os que têm assento parlamentar, apesar de estarem no encalce destes outros dezassete “pequenos” partidos) e há que dar tudo por tudo para fazer valer o voto favorável dos cidadãos eleitores! No entanto, caso o Passos Coelho, perca o 1º lugar da “corrida”, só tem mais que sair da liderança laranja dado que foi através da sua expressa vontade de mudança governativa que este cenário eleitoral ocorreu (se tal chegar a acontecer, será como um balde de água fria na cabeça).
Vozes populares dizem para ninguém votar mas o voto é um direito e uma responsabilidade de cada um. Até pode ser que pouco ou nada mude no aspecto político actual (desorganização/desentendimento interpartidário, fraca cooperação…) mas ficará cumprido o acto e expressa a vontade popular.

Feliz Aniversário Carla Martins

2011-05-23T23:58:00.002+01:00

Hoje vamos cantar os parabéns á Carla Martins, mais conhecida por Chu Chu,

Muitos Parabéns Carla! UM FELIZ ANIVERSÁRIO na companhia da tua família e dos teus amigos, muitos beijinhos, muita saúde, alegria e felicidades na vida,

São estes os votos do Observador e Novo Observador.

Feliz Aniversário Hortense

2011-05-23T23:46:00.002+01:00

Pois é, só hoje fomos informados do aniversário da Hortense, mas como mais vale tarde que nunca, vamos então cantar hoje os parabéns á nossa amiga Hortense, da Portela.

Muitos Parabéns Hortense!

UM FELIZ ANIVERSÁRIO na companhia da tua família e dos teus amigos, muitos beijinhos, muita saúde, alegria e felicidades na vida, São estes os votos do Observador e Novo Observador, e com o nosso pedido de desculpa pelo atrazo que não voltará a repetir-se.

Feliz Aniversário Graça Alves

2011-05-21T07:26:00.003+01:00

Hoje vamos cantar os parabéns á nossa amiga Graça Alves, de Travanca.

Muitos Parabéns Graça!

UM FELIZ ANIVERSÁRIO na companhia da tua família e dos teus amigos, muitos beijinhos, muita saúde, alegria e felicidades na vida,

São estes os votos do Observador e Novo Observador.

Competências tecnológicas

2011-05-17T05:54:00.001+01:00

Há uns anos atrás, se nos fosse dado a adivinhar o rendimento aproximado de um individuo através de uma pergunta, se calhar, bastaria perguntar “Vive em que país?”. Esta questão deve-se às imensas disparidades que existem entre os países no que toca ao salário médio.
Nos dias de hoje, adivinhar o rendimento de alguém, passaria por uma pergunta mais reveladora como “Qual é a sua formação?”. As oportunidades de emprego (e os meios de empregabilidade) actuais (e futuras) dependem das oportunidades de formação que cada um conseguiu ter (que muitas vezes nem chegam a ser suficientes).
A educação é essencial, uma vez que as redes electrónicas e as tecnologias de informação tendem a dissolver as barreiras económicas existentes entre as diferentes nações. A Internet e a comercialização de computadores a baixo custo (isto não quer dizer que sejam de fraca qualidade, pois até se podem encontrar “boas máquinas”) são duas coisas que contribuem para a criação de novas oportunidades nos países que estão em franca expansão de desenvolvimento.
Cada vez são mais “baratas” as comunicações internacionais (um facilitismo proporcionado pela Internet) e isso leva a que todos os que vivem nas regiões económicas do mundo possam contribuir para uma economia mundial.
Aquele que têm acesso às tecnologias da informação e a uma boa formação e que possuam espírito de iniciativa, têm mais hipóteses de serem bem sucedidos (em termos de emprego) independentemente do país onde vivam. Maior parte das ofertas de trabalho exigem que o candidato possua requisitos mínimos na área das tecnologias de informação bem como saber lidar com a Internet para resolução de problemas ou outras questões.
Um dia ser “pobre” não será tanto uma questão de viver num país pobre ou viver abaixo das condições económicas sociais, mas passará por ser uma questão de pobreza de competências.

Feliz Aniversário André Assunção

2011-05-16T03:40:00.003+01:00

Hoje vamos cantar os parabéns ao nosso amigo André Assunção, todos conhecem o filho do Casimiro, animador do Sol Dourado.

Muitos Parabéns André!

Um Feliz Aniversário na companhia da tua família e dos teus amigos, se calhar estás de serviço lá nos teus aviões, paciência, festejaremos no próximo fim de semana.

Que continues a festejar esta data durante muitos anos com muita saúde alegria e felicidades,

são os Votos do Observador e Novo Observador.

Nascimento

2011-05-13T22:48:00.010+01:00

Chegou finalmente o outro neto do "presidente" Dias!!! O 3º em 2 meses! Desta vez foi o da Sandra.
O Afonso nasceu hoje dia de Nossa Senhora de Fátima ás 17 horas, contribuindo assim com o aumento da população na nossa Freguesia de Travanca.

O bebé, assim como a mamã, encontram-se de perfeita saúde. Para os pais, os nossos parabéns.

Para os avôs, nem digo nada, a não ser oferecer uns lencitos para limpar a baba do avô Dias.

Uma vida cheia de felicidade, saúde e alegria, são os votos do Observador e Novo Observador.

Afonso: Significa pronto para o combate e indica uma pessoa que preocupada com o bem estar dos outros, procura ajudas a todos que se encontram em dificuldades. Idealista, coloca a justiça acima de tudo. Do teutônico "guerreiro de ânimo combativo"..

Feliz Aniversário Sr. António Armenio Azadinho

2011-05-12T05:43:00.000+01:00

Hoje vamos cantar os parabéns ao Sr. Arménio Azadinho, como todos sabem, pai no nosso amigo presidente da Junta.

Muitos Parabéns Sr. Arménio! Um Feliz Aniversário na companhia da sua família e dos seus amigos. Que continue a festejar esta data durante muitos anos com muita saúde alegria e felicidades, são os Votos do Observador e Novo Observador.

2011-05-10T07:04:00.002+01:00

PRIVACIDADE PÚBLICA
A privacidade de cada um é um mundo feito e regido pelo próprio individuo onde nenhum outro interfere. Mas será isso assim? A nossa privacidade estará assim tão reservada a nós mesmos? Até certo ponto é fácil dizer “Sim!” mas se pensarmos bem até nos damos conta que há factos que estão ao alcance mundial… e como é isto possível? Fácil! INTERNET e LIVRE CIRCULAÇÃO DE DADOS PESSOAIS no espaço interior da União Europeia.
Estamos todos “fichados” em diversos ficheiros informáticos, e, muitas das vezes, sem o saber. Os nossos nomes, moradas, telefones, contas bancárias, estado civil, preferências culturais, opções políticas, entre outros, podem estar inscritos em qualquer base de dados. Quando efectuamos qualquer tipo de acção via internet (ou não; mesmo quando preenchemos um simples pedido de cartão cliente para uma loja) e assinalamos que não permitimos a divulgação dos dados e de toda a informação adicional a terceiros, desta forma julgamos que estamos a proteger a nossa privacidade mas a verdade é outra.
As empresas “agressivas” de marketing directo procuram aceder a esse conteúdo e, mesmo sendo-lhes negado a divulgação, conseguem o seu objectivo através de um meio vulgar: pagam muito bem!! (chantagem e suborno, ambição desmesurada, falta de princípios e de consideração pelos outros e suas vidas).
E, depois, temos de “levar” com chamadas de propaganda ou vendas indesejadas (já para não falar na forte insistência destes “profissionais” mesmo ouvindo “Não estou interessado!” que muitas vezes é irritante), emails de supostos prémios por selecção num concurso (e pensamos “Mas eu não me lembro disto.”; pois não, porque nem o fizemos), ou correio (sem sabermos como obtiveram a morada).

Como medida de protecção destes “bens pessoais” quer sejam públicos ou privados, devem ser, obrigatoriamente, declarados a um organismo do Estado; no entanto, também não é suficiente (pois nem só o Estado recolhe e armazena as nossas informações)!
A lei portuguesa, relativamente, á protecção de dados, teve de se adaptar no sentido de assegurar a livre circulação de dados pessoais na UE.
Esta livre circulação “promoveu” a “descriminalização” de acções ilegais consideradas “leves”, que passam a ser puníveis com uma soma monetária. São poucos os casos que são considerados crimes (e é de lamentar que assim seja).

“Ninguém tem nada a ver com a minha vida; só a mim me diz respeito!”
“Da minha vida privada, cuido eu!”
“Não dou satisfações sobre a minha privacidade!”
Frases assim saem nas conversas banais com os amigos ou familiares, sem nunca pensarmos que, possivelmente, “meio mundo” poderá saber aquilo que entendemos como a nossa privacidade.

Feliz Aniversário Marina e Marlene Dias

2011-05-09T06:35:00.008+01:00

Hoje vamos também cantar os parabéns a duas Travanquenses todas engraçadas, são as nossas amigas Marina e Marlene Dias, mais conhecidas pelas Gémeas.

Muitos parabéns para ambas!

Um feliz aniversário Nina!

Um feliz aniversário Lene!

Que seja um grande dia de festa para vocês, na companhia da vossa família e dos vossos amigos.

Muitos beijinhos, muita saúde, alegria e felicidades na vida,

São os votos do Observador e Novo Observador.

Feliz Aniversário Dª. Luisa Henriques

2011-05-09T06:24:00.003+01:00

Hoje vamos cantar os parabéns á Dona Luisa Henriques, do Coval.

Muitos Parabéns Dª. Luisa! UM FELIZ ANIVERSÁRIO na companhia da sua família e dos seus amigos.

Muita saúde, alegria e felicidades na vida, São estes os votos do Observador e Novo Observador.

Feliz Aniversário Caty Fernandes e Pedro Santos

2011-05-08T07:34:00.005+01:00

Hoje vamos novamente cantar os parabéns a dois jovens Travanquenses, á Caty Fernandes que se encontra em França, e o outro é o Pedro Santos.

Muitos parabéns Caty!

Muitos parabéns Pedro!

UM FELIZ ANIVERSÁRIO na companhia da vossa família e dos vossos amigos, Muitos beijinhos, muita saúde, alegria e felicidades na vida,
São os votos do Observador e Novo Observador.

Feliz Aniversário Sr. Armindo Carvalho

2011-05-07T06:50:00.002+01:00

Hoje vamos cantar os parabéns ao Sr. Armindo Carvalho da Portela.

Muitos Parabéns Sr. Armindo!

Um Feliz Aniversário na companhia da sua família e dos seus amigos. Que continue a festejar esta data durante muitos anos com muita saude alegria e felicidades,

são os Votos do Observador e Novo Observador.

Feliz Aniversário Nelson Pais

2011-05-05T04:02:00.002+01:00

Hoje vamos cantar os parabéns ao nosso amigo Nelson Pais,

Muitos Parabéns Nelson!

Um Feliz Aniversário na companhia da tua família e dos teus amigos.

Que continues a festejar esta data durante muitos anos com muita saude alegria e felicidades,

são os Votos do Observador e Novo Observador

Feliz Aniversário Sandrine Gomes

2011-05-05T03:53:00.003+01:00

Mais uma vez vamos até França para cantar os parabéns a uma Luso Descendente nossa conterrânea, a nossa amiga Sandrine Gomes, filha do Sr. Armindo da Portela.

Muitos Parabéns Sandrine!

UM FELIZ ANIVERSÁRIO na companhia da tua família e dos teus amigos, muitos beijinhos, muita saúde, alegria e felicidades na vida,

São estes os votos do Observador e Novo Observador.

Cronica

2011-05-03T07:10:00.004+01:00

INFORMAÇÃO AO DOMICILIO

Que seria do mundo sem informação?
Que seria de cada um de nós sem liberdade para dar a sua opinião?

Há quem diga que, desse modo, ficar-se-ia rendido à ignorância, uma vez que actualmente, não é possível pensar na inexistência dos meios informativos e na privação de expressar o pensamento de cada um.
Cada vez mais somos invadidos (quer pela televisão, rádio, imprensa escrita e internet) pela força da informação e mesmo que não queiramos saber por opção própria, o vizinho do lado, nas conversas de rua, acaba por nos contar aquela notícia trágica, o possível plano da “Troika” ou a recente descoberta tecnológica.
É inevitável o contacto dos meios de comunicação e são uma mais-valia para a promoção de valores de expressão, da cultura nacional e potenciam, de certa forma, o desenvolvimento cultural.
Hoje, dia da comemoração da Liberdade de Imprensa, importa relembrar as restrições a que este meio foi sujeito e, em alguns Estados, ainda tem de se sujeitar. Inicialmente era a esfera religiosa que determinava quais as publicações e informações que deveriam ser transmitidas ao povo, até porque a Igreja assumia a educação populacional. Mais tarde, em Portugal, com a laicidade do Estado e com a censura durante o Estado Novo, a informação encontrava-se “entre a espada e a parede”. O regime ditatorial não permitia a passagem de ideias e ideais que fossem comprometedores (no sentido de levantar ainda mais problemas e incitar à contestação) e manchassem a imagem do Governo. A censura era, assim, um elemento que condicionava a cultura nacional e é a ela, de alguma forma, a que se deve parte do analfabetismo.
Cada um é livre e tem o direito de dar a sua opinião e, igualmente, ter acesso à informação que cada vez mais é imperativo; foi esse um dos objectivos da luta revolucionária e é um dos direitos humanos (que muitas das vezes não é bem cumprido).

No 1º Maio assinalou-se o Dia do Trabalhador com recurso a manifestações de descontentamento sobre a relação do Estado com a nação e a instalação do “temível” FMI com a sua guarda pessoal “Troika”.
O Dia do Trabalhador serve para lembrar o forte objectivo da luta do operariado nos fins do séc.XIX: estabelecimento de um horário de trabalho de 8h diárias contra as longas jornadas de 12h/16h de trabalho. Até certo ponto, este regime de horário foi conseguido (a lei prevê 40h semanais de trabalho) mas cada vez mais, e actualmente, é anulado pelas horas extras e trabalho em fins-de-semana (e nos dias que temos, por mais duro que seja trabalhar “horas a fio”, não se pode dar ao luxo de recusar tão facilmente e o dinheiro conseguido é tão precioso dada a crise em que se vive mas, também, não é caso para estar-se sujeitado a condições excessivas e andar-se resignado… nem 8 nem 80!).

Feliz Aniversário Stecy e Jessica

2011-05-03T06:53:00.005+01:00

Hoje tivemos azar, pois ontem com os problemas do Bin Laden perdemos o comboio e chegámos atrazados, assim só hoje podemos chegar até França para cantar os parabéns ás nossas amigas Stecy Cerqueira, e á sua prima Jessica. A primeira é neta do Sr. Armindo Gomes da Portela e a segunda, filha do Quim e neta do Sr. Americo do Oirô.

Muitos Parabéns Stecy!

Muitos Parabens Jessica!

UM FELIZ ANIVERSÁRIO na companhia das vossas familias e dos vossos amigos.
Muitos beijinhos, muita saúde, alegria e felicidades na vida,

São estes os votos do Observador e Novo Observador.

Nascimento

2011-05-02T07:12:00.004+01:00

É verdade, o "presidente" Dias tem mais um neto!!! Não! Não foi o da Sandra, foi o do Sebastien, o da Sandra é para mais logo ou amanhã. Embora não residente, o Sebastien não deixa de ser Travanquense, assim Travanca tem mais um Travanquense chamado Samuel, efectivamente, nasceu ontem em Quimper, França ás 5h30, a mamã, Leticia e o Samuel encontram-se de perfeita saude. Para os pais e para os avôs, os nossos parabéns.

Samuel: Significa aquele a quem Deus ouve e indica uma pessoa que age com determinação e justiça e só descansa quando atinge seus objetivos. A recompensa dessa atitude é ser bem-sucedido em praticamente todos os seus empreendimentos. Do hebraico "ouvido por Deus".

Feliz Aniversário Alexandra Sousa Matos e Patricia Curval

2011-05-01T08:00:00.007+01:00

Hoje vamos novamente cantar os parabéns a duas jovens Travanquenses, uma emigrante de Lagares que se encontra em França, outra que mora cá nas nossas queridas terras da província, nos Covais.
Trata-se das nossas amigas Alexandra Matos mais conhecida por Xana e da Patrícia Curval, neta do Bernardo.

Muitos parabéns Xanita!

Muitos parabéns Patrícia!

UM FELIZ ANIVERSÁRIO na companhia da vossa família e dos vossos amigos,

Muitos beijinhos, muita saúde, alegria e felicidades na vida,

São os votos do Observador e Novo Observador.

Feliz Aniversário Carine Alves e José dos Santos

2011-04-30T07:32:00.004+01:00

Hoje vamos cantar os parabéns a dois Travanquenses "emigrantes" um Nacional que está em Setúbal, outra verdadeira que está em França.

Trata-se dos nossos amigos José dos Santos da Moitinha e da Carine Alves filha da Alice.

Muitos Parabéns Carine!

Muitos parabéns José (Quim)

UM FELIZ ANIVERSÁRIO na companhia da vossa família e dos vossos amigos, Muitos beijinhos, muita saúde, alegria e felicidades na vida,

São estes os votos do Observador e Novo Observador.

Feliz Aniversário Alice Alves

2011-04-28T07:09:00.006+01:00

Hoje vamos cantar os parabéns á nossa grande amiga Alice Alves, mais conhecida por Alicita

Muitos Parabéns Alice!

UM FELIZ ANIVERSÁRIO na companhia da tua família e dos teus amigos.

Muitos beijinhos, muita saúde, alegria e felicidades na vida, São estes os votos do Observador e Novo Observador.

Cronica Semanal

2011-04-26T21:04:00.003+01:00

OBRIGADO POR ESSE CRAVO!

Só quem viveu a época revolucionária do 25 de Abril de 1974 é que pode falar com determinação e certeza do sucedido; de certo, que se iriam recordar de inúmeros momentos tanto da infância como da juventude e diriam “Portugal mudou! Não é o que conheci no meu tempo.”. Nem nós, juventude pós 25 Abril, seriamos capazes de reconhecer.

Não havia liberdade tal qual a conhecemos hoje praticamente sem restrições (digamos que a liberdade estava limitada e subordinada aos parâmetros estatais). Existia censura (o que limitava e bastante a informação e diversas formas de expressão; muitos escritores de renome viram o seu trabalho destruído); a actividade política (inexistência de eleições livres e o único partido denominava-se de União Nacional, com Salazar, ou Acção nacional popular, com Marcelo Caetano), associativa e sindical quase não existia e via-se debaixo do controlo da polícia política; havia presos políticos que, em algumas das vezes, se exilavam para fugir à “espiação” cerrada da PIDE/DGS ou viviam na margem da clandestinidade; Portugal mantinha uma guerra colonial de onde sai vencido (esta guerra advém do ataque planeado do Movimento Popular às prisões de Luanda como meio de libertação de Angola; mais tarde, surge a luta de independência de Guiné e Moçambique). No quadro internacional, Portugal estava sozinho por escolha própria uma vez que tinha como mote “Tudo pela Nação, nada contra a Nação” (mais valia dizer neste caso “Nada de estrangeiros; produto nacional ao poder!)

Hoje é difícil imaginar como era Portugal antes do 25 de Abril de 1974. Mas pensemos nas coisas simples do dia-a-dia: escolas diferentes para rapazes e raparigas, diversos discos e livros estavam proibidos bem como outras artes culturais e nas Rádios existiam listas de músicas que não se podiam fazer passar/ouvir; determinados bens de consumo não se podiam importar (lá está o mote patriótico “Tudo pela Nação”), não se podia sair livremente do país (é curioso que nesta época se usava um documento que permitia à mulher deslocar-se ao estrangeiro sob autorização do marido), e sobre todos os rapazes de maior idade pairava o espectro da guerra.

Será mais fácil compreender porque é que a Mudança teve de acontecer e como é que Portugal se tornou diferente mas isso só através de uma boa observação dos diversos acontecimentos passados e actuais (o antes e o depois) e, igualmente, por meio das opiniões das gerações pré 25 Abril e pós 25 Abril.

Feliz Aniversário Dª. Laurentina Ferreira

2011-04-25T07:27:00.003+01:00

Mais uma vez vamos até França para cantar os parabéns á nossa amiga Laurentina Ferreira.

Muitos Parabéns Dª. Laurentina! UM FELIZ ANIVERSÁRIO na companhia da sua família e dos seus amigos, esperavamos vêla por cá nesta época festiva, mas se calhar não foi possivel.

Muitos beijinhos, muita saúde, alegria e felicidades na vida,

São estes os votos do Observador e Novo Observador.

Feliz Aniversário Sr. Jorge Abreu

2011-04-25T07:22:00.002+01:00

Hoje vamos cantar os parabéns ao Sr. Jorge Abreu,

Muitos Parabéns Sr. Jorge! Um Feliz Aniversário na companhia da sua família e dos seus amigos. Que continue a festejar esta data durante muitos anos com muita saude alegria e felicidades, são os Votos do Observador e Novo Observador

2011-04-24T09:13:00.004+01:00

Os administradores do Blog "Um Olhar Sobre Travanca do Mondego" desejam uma Boa Pascoa para todos os Travanquenses e amigos.

Que seja um dia de alegria e de grande convívio com as nossas famílias e amigos, com muita saúde e boa disposição, são os nossos votos.

Crónica Semanal

2011-04-21T15:14:00.000+01:00

O sol quando nasce é para todos, e a água?

A partir do tema “Água, património e cultura” que ontem esteve presente na comemoração do Dia Internacional dos Monumentos e Sítios, repensa-se a preocupação da distribuição e preservação desse bem muito mais raro que o ouro ou o petróleo, uma vez que a água é imprescindível à vida.

A água é um direito indispensável para uma vida digna e inclui-se como condição prévia no respeito pelos direitos humanos uma vez que deve ser de reconhecimento público a situação preocupante deste recurso natural. Em pleno séc. XXI, num mundo de tal forma modernizado tecnologicamente onde dominam as últimas novidades tecnológicas, maior parte da população mundial abstém-se dos problemas naturais. No ano de 2000, estimou-se que perto de 20% da população mundial não tinha acesso a uma fonte de abastecimento de água e 40% nem sequer dispunham de um serviço adequado de saneamento de água. Pensa-se que em 2015 existirão, perto de, 3.500 milhões de pessoas a viver em locais onde a água será praticamente escassa (devido à má distribuição e bloqueios fronteiriços por parte de determinados Estados). Admite-se este cenário no mundo que vivemos? Não, não se admite que haja pessoas a pagar pelos erros de outras. E que outras?

Pois bem; esses “outras” são os países designados por industrializados e os responsáveis pela maior parte da emissão dos gases de efeito de estufa (assim como pela poluição da massa oceânica e rios) tornando os países que se encontram em vias de desenvolvimento e os chamados países do 3ºmundo em vítimas dos efeitos das alterações climáticas bem como da não disponibilidade da água. Para remediar este erro é importante uma acção que envolva investimentos (se bem que avultados para a situação económica actual de vários Estados mas que trariam benefícios) na realização de infra-estruturas adequadas ao saneamento e tratamento do recurso hídrico a par com um plano de gestão que promova uma eficácia e eficiência dos sistemas de abastecimento, corrija as perdas e reveja a prioridade do interesse social e ambiental no uso da água.

No uso da água é necessário ter em conta os sectores onde esta é distribuída: agrícola, industrial e doméstico. Reportando a Portugal, este uso atinge, em média, 85% na agricultura.

Por isso, e, embora as medidas de poupança devam ser tomadas também no uso doméstico e industrial, é crucial ter em atenção as que foram tomadas em relação ao consumo hídrico na agricultura. Num meio urbano gasta-se, em média, 71% de água no lar, 12% nas fábricas, 15% no comércio e 2% nos restantes serviços. Importa lembrar que o consumo médio de uma pessoa, para as necessidades diárias, é de 150l/dia.

Nos países pobres, este exagerado consumo nem se pensa. Pensa-se apenas na poupança/armazenamento da água para que dure o tempo necessário até ser época de novas privações (secas). Se um dia, por qualquer motivo, nos falta a água, entramos em alvoroço, porque, desde sempre encontramo-nos habituados a ter água á nossa disposição para servir as nossas exigências por muito menores que às vezes sejam.

Tal como tudo aquilo que é tido por património cultural nacional que exige a sua preservação e manutenção/gestão por parte do Estado e respectiva população, assim a água deve ser vista como património cultural mundial onde todos, sem excepção, temos o direito imperativo de a preservar e gerir por boas práticas.

Feliz Aniversário Liliana Matos e Fátima Corgas

2011-04-14T00:00:00.006+01:00

Hoje vamos cantar novamente os parabéns a duas Travanquenses, á nossa amiga Liliana Matos e também á nossa amiga Fátima Corgas.

Muitos parabéns para ambas!

Um feliz aniversário Liliana!

Um feliz aniversário Fátima

Na companhia da vossa família e dos vossos amigos. Muita saúde, alegria e felicidades na vida, São os votos do Observador e Novo Observador.

Feliz Aniversário Dª. Palmira Conceição Ferreira e Carlos Miguel Martins

2011-04-12T07:17:00.004+01:00

Hoje vamos cantar os parabéns a dois Travanquenses, á Dª. Palmira da Conceição Ferreira, mãe da nossa colaboradora Mafalda, e também ao nosso amigo Carlos Miguel Martins.

Muitos parabéns para ambos!

UM FELIZ ANIVERSÁRIO na companhia da vossa família e dos vossos amigos.

Muita saúde, alegria e felicidades na vida,

São os votos do Observador e Novo Observador.

Crónica Semanal

2011-04-12T00:40:00.000+01:00

Herança e memória

“Um dia tudo acaba!”

Certamente muitos de nós já ouviram esta frase e, quem sabe, se também já a dissemos naquelas conversas sobre o rumo das tradições populares.

É durante estas conversas, como forma de pensar sobre o passado olhando o presente com vista no futuro, que nos deparamos com a possível finitude de usos e costumes populares devido à plausível falta de disponibilidade, vontade, interesse e meios.

E se tudo isso terminasse? Perder-se-ia algo importante?

Por vezes, caímos na tentação de dizer “Não se perdia nada de importante” mas a verdade é que ficaríamos, enquanto povo e cultura, mais pobres.

Estes costumes tradicionais (seja a gastronomia, as romarias, os grupos folclórico-etnográficos, os saberes e cantares populares, entre outros) são parte de uma identidade própria de um povo e de uma cultura. São valores que moldam a identidade desse povo e que o permite distinguir de outros.

Ao perder estes “marcadores” identitários, perde-se parte de um Património cultural comum que, muitas vezes, é difícil de recuperar na sua totalidade pois o esquecimento é inimigo da memória.

Hoje em dia, as iniciativas de promoção de eventos tradicionais são cada vez mais e surgem de diferentes formas (seja por feiras exposicionais, rotas históricas, festivais gastronómicos, entre outros).

Actualmente, é necessário pensar o Património cultural através da compreensão de três componentes: esperar, considerar e recordar. Cabe à comunidade cultural esperar um futuro considerando o presente recordando o passado tendo em conta a herança cultural adquirida e a memória dos valores que devem ser defendidos e preservados.

Reviver o passado é ter a oportunidade de reescrever uma vivência de modo diferente dando espaço para que o Povo se possa reinventar mantendo-se fiel a si mesmo.

Portugal é uma nação de tradição, de história e memória que deve ser vista como herança nacional.

Parabéns Sr. José Henriques

2011-04-11T05:35:00.004+01:00

Hoje vamos cantar os parabéns ao Sr. José Henriques, que embora residente em Coimbra, por cá tem casa onde vem regularmente e continua Travanquense de gema.

Muitos Parabéns Sr. José Henriques! Um Feliz Aniversário na companhia da sua família e dos seus amigos.

Que continue a festejar esta data durante muitos anos com muita saude alegria e felicidades,

são os Votos do Observador e Novo Observador

Crónica Semanal

2011-04-06T01:36:00.000+01:00

Ora vamos lá trabalhar… (ou não)!

“Estuda que é para o teu bem!”.

Quem é que nunca ouviu esta frase?

Pois bem… Estudar é uma mais-valia para o futuro de qualquer um; saber ler e escrever já é uma meta conseguida e o que vier por acrescento não fica mal, só enriquece o espírito sabedor e permite melhores avaliações na altura de tomar decisões.

No tempo dos nossos avós e pais, para muitos (os que conseguiam frequentar a escola a par com os trabalhos do campo) bastava obter a 4ªclasse e, provavelmente, estariam munidos de um tipo de educação e conhecimentos diferentes daqueles que hoje são apreendidos pelos mais novos. Com a 4ª classe já era possível conseguir um emprego, minimamente, razoável e que dava resposta às necessidades pessoais. É claro que, além da instrução escolar, também se aprendia ofícios caseiros desde bem cedo como seja a costura (é bem capaz de existir muita gente jovem que não domina esta arte) ou cozinhar (há casos de cozinheiros/as que sem um curso profissional são excelentes “chef’s” de cozinha) e sempre se arranjava um “biscate” para ter uns “trocos” no bolso.

Mas hoje os tempos são outros e as oportunidades também.

O investimento actual na educação dos filhos é cada vez maior assim como o desemprego.

(Parece que a taxa de desemprego está a baixar mas poderá ser por muitos dos inscritos nos Centros do IEFP estarem a frequentar algum tipo de formação ou, como muitos, emigraram há procura de melhores oportunidades).

Os pais desejam o melhor dos filhos e sacrificam-se para que nada lhes falte assim como uma boa instrução. Uma pessoa passa 15 anos (em média) da sua vida a dar o “litro” para conseguir boas médias que lhe permitam ter o curso desejado que, no fim de contas, acaba em desemprego!

O mercado de trabalho está saturado e são poucos os que lá entram com ou sem o factor “C”. As condições de trabalho já viram melhores dias; os empregadores tornam-se exigentes no acto de empregar e por vezes são desleixados no acto de pagar (então se for a recibos verdes é um caso bicudo).

Entrar na área pretendida está difícil e mesmo para outros empregos; há quem exclua determinadas habilitações académicas do currículo para não ver tantas portas fechadas acabando por sentir no seu íntimo uma ponta de desilusão para com os estudos que se mostram como meios impeditivos.

“Isto está mau para quem quer um emprego! É preciso paciência na procura que, muitas vezes, é longa como as listas de espera dos Hospitais.” “Não desistas; há sempre qualquer coisa que há-de aparecer.” “A situação parece não mudar mas o melhor é ter atenção a sinais que possam ser positivos.” “ Tu vais conseguir; depois de estares lá dentro, é só fazeres o teu melhor para manter o lugar!”

Frases destas vêm sempre ao de cima nas conversas com quem anda na luta por um “lugar ao sol” no sistema laboral.

Ter um canudo na mão já não é o que era; já não é a promessa/colocação de emprego.

Estudar é bom e depois? Que é que se faz a todo esse conhecimento? Emigrar? Pode ser solução ou não… É um desperdício ver e saber que há tanta juventude estudada e trabalhadora sem emprego enquanto outros têm-no sem precisar de fazer muito!

“Obrigado por ter vindo. Entraremos em contacto para lhe dar uma resposta!”.

“Agradecemos o seu currículo. Será analisado e submetido à base de dados para eventuais procedimentos de recrutamento no futuro.”

“Agradecemos o seu tempo mas não se inclui no perfil desejado.”

“Agradeço-lhe a sua disponibilidade mas de momento não estamos a empregar.”

Feliz Aniversário Paulo Pereira

2011-04-03T10:30:00.004+01:00

Hoje vamos dar uma volta pelo estrangeiro, (mas não sabemos bem onde), para cantar os parabéns ao nosso amigo Paulo Pereira, também conhecido por Paulo do Rufino.

Muitos Parabéns Paulo! UM FELIZ ANIVERSÁRIO na companhia dos teus amigos.

Muita saúde, alegria e felicidades na vida, e lá onde te encontrares, não te esqueças de beber umas bejolas para celebrar.

São estes os votos do Observador e Novo Observador.

Feliz Aniversário Sofia Pinheiro

2011-03-31T06:11:00.002+01:00

Mais uma jovem Travanquense que faz anos hoje! Vamos cantar os parabéns á nossa amiga Sofia Pinheiro, que embora não residente em Travanca do Mondego, não esqueceu nem a terra nem os amigos.

Muitos Parabéns Sofia!

UM FELIZ ANIVERSÁRIO na companhia da tua família e dos teus amigos, que a vida te corra como desejas, muita saúde, alegria e felicidades na vida,

São os votos do Observador e Novo Observador.

Feliz Aniversário Fernando Alves Ferreira

2011-03-30T07:09:00.002+01:00

Mais uma vez vamos até França para cantar os parabéns ao nosso amigo Fernando Alves Ferreira.

Muitos Parabéns Sr. Fernando! UM FELIZ ANIVERSÁRIO na companhia da sua família e dos seus amigos.

Muitos beijinhos, muita saúde, alegria e felicidades na vida,

São estes os votos do Observador e Novo Observador.

Crónica Semanal

2011-03-29T08:16:00.002+01:00

Quase Sem Fôlego

E tinha de acontecer; era algo tão evidente o anúncio da “morte” do Governo!

A crise política e sócio-económica foi atingindo uma dimensão de tal forma enorme em que o espaço de manobra tornou-se cada vez mais diminuto. É de lembrar que este cenário já vem de tempos passados e não muito longínquos.

O espaço para a crise ganhou determinados contornos durante o governo de Cavaco Silva enquanto primeiro-ministro; a economia nacional começava a apresentar indícios de “marcha lenta”. Vem o Guterres para ver se dá a volta à situação mas, pelos vistos, não foi tão bem sucedido e “foge” para o Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados onde hoje é o Alto Comissário das Nações Unidas para os Refugiados.

Segue-se Durão Barroso; ao fim de dois anos de Governo deixa o cargo de primeiro-ministro para assumir funções presidenciais na Comissão Europeia deixando para trás o seu argumento de luta que visava a contenção da despesa pública.

Aparece o Santana Lopes; em 2004 entra e em 2005 sai! A instabilidade governativa é tal forma grave que o Presidente da Republica (na altura Jorge Sampaio) dissolve a Assembleia da Republica e Santana Lopes demite-se. Chega o Sócrates motivado pelas grandes obras públicas, pelo desenvolvimento nacional, pela projecção nacional no estrangeiro e pelos sucessivos cortes e aumentos exagerados. Aqui dá-se a instalação da crise iniciada com Cavaco Silva.

José Sócrates tanto “apertou o cinto” aos portugueses que estes já nem respiravam uma vez que o cinto dava duas ou mais voltas na cintura! O país estava e está cansado! O país está tão endividado que nem os aumentos e os cortes dão resposta porque os “pequenos” não têm meios para pagar a divida ou mesmo as suas despesas pessoais, sejam de necessidade ou não.

Felizmente, após ver que o interesse que defendia não correspondia ao mesmo interesse dos cidadãos, pediu a demissão.

E agora? Para que lado nos havermos de virar?

O PSD admite vir a subir o IVA… E os salários?? Como é que vamos pagar o IVA sem condições financeiras suficientes? De que forma é possível viver com tanto aumento que reverte para os cofres do Estado e com sucessivos cortes nas carteiras dos cidadãos?

O estado do Estado é lamentável!

Feliz Aniversário Sr. Francisco Rojais

2011-03-27T07:29:00.002+01:00

Hoje cantamos os parabéns ao Sr Francisco Rojais (pai), Residente em Travanca do Mondego,

Muitos Parabéns! UM FELIZ ANIVERSÁRIO na companhia da sua familia e amigos.

Muita alegria e felicidades na vida, São os Votos do Observador e Novo Observador

Feliz Aniversário João Filipe Duarte Ferreira

2011-03-24T06:50:00.001Z

Hoje vamos cantar os parabéns ao Jovem João Filipe Duarte Ferreira da Portela e filho do Alvaro.

Um feliz Aniversário João, na companhia da tua família e dos teus amigos, muita saúde, e felicidades na vida, e que tudo te corra como desejas.

São os votos sinceros do Observador e Novo Observador.

O Mundo ficou mais pobre

2011-03-23T23:19:00.000Z

Artur Agostinho (25 de Dezembro de 1920 — 22 de Março de 2011)

Elizabeth Taylor (27 de fevereiro de 1932 — 23 de março de 2011)

Feliz Aniversário Dona Maria Fernandes

2011-03-23T06:54:00.004Z

Se a nossa informação for certa, e penso que sim, hoje cantamos os parabéns á segunda pessoa mais velha da nossa Freguesia; trata-se da Sra. Maria Fernandes, irmã do já falecido Sr. Joaquim Fernandes da Portela.

Muitos Parabéns Dona Maria!

UM FELIZ ANIVERSÁRIO na companhia da sua família e dos seus amigos, e esperamos desejar-lhe também neste Blog um bom aniversário para os seus cem anos.

Melhor saúde, alegria e felicidades,

São os votos do Observador e Novo Observador.

Torneio Primavera Travanca do Mondego

2011-03-22T22:50:00.002Z

Festa da Primavera

2011-03-22T22:48:00.000Z

No próximo domingo a Junta de Freguesia vai assinalar a chegada da Primavera.

Para isso convidamos as crianças a juntarem-se no Parque Padre António O. Veiga e Costa pelas 15 horas.

Irão ser plantadas algumas árvores, haverá jogos, actividades e um lanche para os mais pequenos!

Com certeza que será uma tarde bem passada!

Fonte: http://www.jf-travancadomondego.pt/site/index.php?option=com_content&view=article&id=278:festa-da-primavera&catid=1:noticias&Itemid=113

Crónica Semanal

2011-03-22T22:46:00.001Z

Um bem que vale ouro!

Hoje, 22 de Março, é celebrado o dia consagrado à importância da água (Dia Mundial da Água).

Por mais cautelosos que sejamos, o desperdício acaba por existir, seja por esquecimento ou por falta atenção numa dada situação.

As razões que estão na causa do efeito (futuro a longo prazo) de escassez da água são o desperdício e a contaminação.

A contaminação das águas de superfície e dos aquíferos (águas que se encontram no subsolo e que podem ser recurso para água potável) acontece desde a Revolução Industrial onde o Homem passou a fazer uso da máquina e, posteriormente, de produtos químicos para diversas situações do seu dia-a-dia. Nos nossos dias, ainda existem indústrias que fazem a descarga dos resíduos poluentes (aquosos ou não, dependendo da substância) para ribeiras, rios, lagos e, até, para terrenos a céu aberto tendo como agravante, desde logo, a contaminação da água de superfície e dos aquíferos e a eliminação de seres vivos (peixes, algas ou plantas),

Para o tratamento destas águas residuais que são susceptíveis de contaminação da água potável foram criadas as ETAR’s (Estação de Tratamento de Águas Residuais).

Existem estudos das instituições ambientalistas que apontam para um conflito futuro no que toca à escassez de recursos hídricos para abastecer a população mundial.

Se, hoje em dia, existem países do 3ºmundo e países que se encontram em vias de desenvolvimento onde este problema de falta de água potável é uma constante, que poderemos dizer/fazer nós, que temos o benefício do abastecimento de água de consumo, se tal nos acontecer?

O Dia Mundial de Água pretende alertar a consciência pública e governamental para a importância da conservação, preservação e protecção da água e, igualmente, relembrar os problemas de abastecimento de água potável.

Atitudes defensivas no dia-a-dia de cada um podem ajudar a evitar o desperdício e, posteriormente, a escassez. Não custa nada fechar a torneira enquanto se escovam os dentes ou se lava a louça; limpar a calçada da entrada de nossa casa e varandas com uma vassoura poupando uns bons litros de água (e dinheiro na factura) assim como lavar o carro com recurso a um balde de água e um pano!

São apenas algumas medidas que podem minimizar o desperdício e a escassez daquele que é considerado um dos elementos mais importantes para a sobrevivência de todos os seres vivos no nosso Planeta.

Feliz Aniversário Dª. Manuela Reis

2011-03-20T08:10:00.003Z

Hoje vamos cantar os parabéns á nossa amiga Dª. Manuela Reis, residente em Travanca.

Muitos Parabéns Dª. Manuela!

UM FELIZ ANIVERSÁRIO na companhia da sua família e dos seus amigos. Muita saúde, alegria e felicidades na vida,

São os votos do Observador e Novo Observador.

Dia do Pai

2011-03-19T15:00:00.000Z

Alguns diplomas para o seu filho decorar e oferecer ao Pai!

Jornal Público - 18 de Março 2011

2011-03-19T14:45:00.000Z

Lua cheia de sábado à noite vai ser a maior dos últimos 18 anos

A Lua cheia de sábado à noite vai estar especialmente grande. Tão grande que se pode chamar de uma super Lua. Uma conjugação de acontecimentos astronómicos, que não ocorriam desde Março de 1993, vão proporcionar uma Lua 14 por cento maior e 30 por cento mais brilhante.

“A última Lua cheia tão grande e próxima da Terra foi em Março de 1993”, disse à NASA Geoff Chester, do Observatório Naval dos Estados Unidos, em Washington DC. “Eu diria que vale a pena dar uma olhadela.”

A explicação para este fenómeno deve-se à órbita da Lua à volta da Terra. Este movimento é elíptico. Ao longo desta órbita o satélite não está sempre à mesma distância do nosso planeta.

Em média, quando a Lua está mais próxima da Terra está a cerca de 363 mil quilómetros. Este ponto chama-se perigeu. Quando está mais longe, está a cerca de 405 mil quilómetros, o apogeu da Lua. No perigeu, o astro está mais próximo de nós cerca de 42 mil quilómetros. Visto da Terra parece 14 por cento maior.

A Lua completa a sua órbita mais ou menos a cada mês. Amanhã a Lua vai estar no seu perigeu ao mesmo tempo que é Lua cheia. O que é raro, acontece uma vez em cada 18 anos. A distância exacta da Terra à Lua durante a madrugada de domingo será de apenas 356 mil quilómetros.

A única consequência desta aproximação vai ser um aumento de centímetros das marés cheias e uma diminuição de alguns centímetros durante as marés baixas. Não há mais nenhum risco acrescido.

A NASA recomenda as pessoas a olharem para o astro durante o nascer da Lua. Por motivos que ainda não são totalmente compreendidos pelos astrónomos, mas que envolvem algum tipo de ilusão visual, durante o nascimento a Lua parece especialmente maior.

Amanhã, em Portugal continental, o satélite vai nascer às 18h52, cerca de 40 minutos depois de ter atingido a Lua cheia. Vai pôr-se na madrugada de domingo, às 6h39.

Fonte: http://www.cmjornal.xl.pt/capa.aspx?channelid=00000020-0000-0000-0000-000000000020&contentid=b7e9c6c2-d5b2-4939-82ab-af12260a3a6d

Jornal Correio da Manhã - 19 de Março 2011

2011-03-19T14:36:00.000Z

Centro: Pontes têm 30 anos e não deviam apresentar problemas

IP3 tem betão de má qualidade

A mistura incorrecta dos materiais ou a utilização de areias mal lavadas podem ter estado na origem do envelhecimento precoce do betão das pontes do IP3, no troço que atravessa a barragem da Aguieira.

A duração das estruturas em cimento em condições de segurança "é, no mínimo, de 50 anos", segundo especialistas em engenharia civil e arquitectura. No caso das sete pontes do IP3 que precisam de reparação, a construção tem 30 anos, pelo que não deveriam ainda apresentar problemas. "Cada caso é um caso, mas pelos sintomas descritos [cimento a esfarelar] podemos estar perante uma situação de má mistura do betão", disse um engenheiro civil ao CM.

Segundo o técnico, basta ter havido um cálculo incorrecto na distribuição dos materiais – cimento, areia, brita e água – para afectar a durabilidade e resistência do betão. Por outro lado, se as areias utilizadas foram de origem marítima e não estavam bem lavadas, podem ter criado vazios, que deixaram entrar humidade na estrutura, causando danos no ferro.

"Costuma dizer-se que o betão é o melhor amigo do engenheiro, porque vai ficando mais forte a cada ano que passa. Se isso não acontecer, é porque a mistura não há-de estar bem feita", conclui.

Fonte: http://www.cmjornal.xl.pt/detalhe/noticias/nacional/portugal/ip3-tem-betao-de-ma-qualidade

Feliz Aniversário Alvaro Ferreira

2011-03-15T22:59:00.004Z

Mil desculpas para o nosso amigo Álvaro Ferreira que parece que também faz anos hoje, desconhecia-mos totalmente. Assim, ainda hoje vimos aqui cantar-lhe os os parabéns.

Um feliz Aniversário Álvaro, na companhia da tua família e dos teus amigos, muita saúde, e felicidades na vida, e que tudo te corra como desejas. São os votos sinceros do Observador e Novo Observador, que não te esquecerão para o próximo ano.

Crónica Semanal

2011-03-15T08:00:00.002Z

Maior cego é aquele que não quer ver

PODER é dispor de força ou autoridade; ter capacidade e meios para dominar sobre algo ou alguém. Implica, igualmente, a necessidade de ter influência para exercer o PODER.

Muammar al-Gaddafi (ou Kaddafi segundo outras grafias do alfabeto latino) tem sido notícia nas últimas semanas e não pelos melhores motivos. Sabe-se que chegou ao PODER pelo mesmo meio de que agora diz-se ser vítima, ou seja, por meio de um golpe militar revolucionário. Quanta ironia do destino!

Actualmente é acusado do acto de genocídio e também de colaboração/patrocínio em actos terroristas. Vive na ilusão de que o povo líbio o adora e que ainda detém o PODER para controlar a situação social mas não é isso que o povo sente: milhares morrem ao tentar derrubar Gaddafi, parte do Estado foi tomado/controlado pelos rebeldes e muitos tentam fazer ouvir as suas vozes junto dos meios sociais para que o mundo veja aquilo que Gaddafi prefere não ver! (Maior cego é aquele que não quer ver!)

A crise líbia atravessa fronteiras criando um ambiente de instabilidade político-económica uma vez que as autoridades líbias na ONU renunciaram os seus cargos assim como os diplomatas. Em termos económicos, o mundo atravessa um ciclo de altos e baixos em relação ao preço do barril de Brent, tudo isto porque a Líbia é um dos exportadores de petróleo e actualmente a situação não permite um maior controlo na regulação da compra/venda.

Isto já não é novidade, uma vez que, os choques petrolíferos desta natureza já existiram e com repercussões no passar do tempo. Em 1973, o preço do Brent dispara devido à invasão de Israel por parte do Egipto; em 1978, o Irão é invadido pelo Iraque e em 1979 verificam-se altas taxas de inflação associadas à instabilidade do fim do Bretton Woods (sistema político-económico mundial baseado no regime de câmbio fixo) e ao acentuado aumento do desemprego. Em 1982, os EUA proíbem a importação de petróleo líbio por o regime de Gaddafi estar associado a grupos terroristas. A década de 90 trouxe sanções económicas à Líbia por parte da ONU e dos EUA fazendo com que o preço do petróleo baixe criando uma crise económica na Líbia. Já em pleno séc.XXI, os EUA levantam as sanções permitindo aos produtores/exploradores petrolíferos a expansão da actividade na Líbia. O problema disto tudo é que associando à crise no mundo árabe, o petróleo fica desgovernado e mesmo que hajam medidas proteccionistas sobre o preço da matéria nunca serão suficientes junto do consumidor final que acaba por pagar uma factura que acresce todos os dias!

E falando em CONSUMIDOR, será que os direitos do consumidor estão devidamente aplicados?

O consumidor tem direito à segurança (no que toca à alimentação, já se ouviu falar de alimentos que são expostos/vendidos nas superfícies comerciais com componentes nocivos e quando alguém se sente mal, isto porque não foram controlados atempadamente, é que são retirados do mercado); direito à informação (muitas das vezes até a própria informação é enganosa e fraca); direito à escolha (isto se o vendedor não perseguir o cliente para uma venda; há que mostrar variedade); direito a ser ouvido (é preciso ouvir o que o cliente deseja e entender a sua escolha sem que depois resulte numa reclamação por má prestação de serviço).

Todos, sem excepção, somos consumidores e temos direitos! Mas é como tudo na vida, passar da teoria à prática ainda é uma tarefa difícil que exige esforço e determinação!

Feliz aniversário Sr Valdemar de Matos e Dª. Etelvina Henriques

2011-03-15T07:15:00.004Z

Hoje são novamente 2 os aniversariantes em Travanca do Mondego: São eles, o Sr. Valdemar de Matos, e a Sra. Etelvina Cunha Henriques.

Feliz Aniversário Sr. Valdemar, Feliz Aniversário Dº. Etelvina.

Que este dia seja um dia cheio de alegria e felicidades na companhia da vossa família e dos vossos amigos. Que festejem esta data durante muitos e longos anos sobretudo com muita saúde, e que tudo vos corra como desejam.

São os votos do Observador e Novo Observador.

Hotel Montebelo Aguieira oferece empregos

2011-03-14T22:33:00.000Z

O Hotel Montebelo Aguieira de cinco estrelas, localizado na albufeira da Barragem da Agueira, está a oferecer diversos empregos no seu estabelecimento, nomeadamente:

Empregado de mesa
Copeiro
Empregado de quartos
entre outros

Informa-te no próprio estabelecimento ou no centro de emprego mais próximo

Mais informações: http://egov.cm-mortagua.pt/LinkClick.aspx?fileticket=189buYXxP-Q%3d&tabid=58&mid=391&forcedownload=true

Marchas Travanca do Mondego 2011

2011-03-14T22:16:00.000Z

Dia 20 de Março no Campo da Associação Recreativa e Cultural de Travanca do Mondego, terá inicio as inscrições para os pares que desejam participar nas Marchas de Travanca do Mondego 2011.

Aproveita esta oportunidade de experimentares o gosto e o prazer que é marchar pelo bom nome de Travanca do Mondego que leva através das suas gentes o que melhor se faz no alto concelho de Penacova.

Com a Marcha de Travanca do Mondego terás a oportunidade única de conhecer novos locais, participar em competições (Relembramos que no ano passado Travanca do Mondego ficou em 2º lugar de melhor Marcha em Coimbra), fazer novas amizades e conviver com outras pessoas que tem como tu o gosto de marchar.

Só tens a ganhar com a tua participação, não percas esta oportunidade.

Inscreve-te!

(p.s: Se não tiveres um par, aparece na mesma, podes sempre encontrar alguém que tambem não tenha)

Nota: Assim que soubermos a hora, informamos.

Travanca do Mondego continua a crescer na Blogosfera

2011-03-14T21:56:00.001Z

Depois de ter nascido há pouco o Blog travancaintemporal.blogspot.com pelo Senhor Professor David Almeida, surgem agora dois novos blogues em Travanca do Mondego, na mesma semana.

O primeiro, é o blog cafesoldourado.blogspot.com da autoria do Senhor Casimiro Assunção, dono do Café Sol Dourado em Travanca e que já contribuiu com algumas rubricas neste blogue.

O seu primeiro artigo é sobre o Desfile de Carnaval em Travanca do Mondego, onde poderão visualizar um vídeo com fotos e alguns momentos divertidos ao longo da festa que teve o seu culminar com um belo lanche servido na explanada do café do Senhor Casimiro.

O ultimo blog é o travancaemmovimento.blogspot.com com a assinatura do Senhor Fernando Rosas onde podem encontrar diversas informações relativas a nossa freguesia, como a historia, empresas existentes e actividades dinamizadas pelo mesmo.

A ambos desejamos um prospero futuro e sucesso nestes dois novos projectos e que se sintam bem recebidos na bloguesfera onde todos nos consideramos como uma família.

Bons artigos

O Observador e Novo Observador

Feliz Aniversário Da. Maria Rosa Duarte

2011-03-14T07:12:00.004Z

Hoje vamos cantar os parabéns á pessoa mais idosa da nossa Freguesia, Trata-se da Senhora Dona Maria Rosa Duarte, mais conhecida por Maria Rosa da Luz.

Muitos Parabéns Dona Maria Rosa! UM FELIZ ANIVERSÁRIO na companhia da sua família e dos seus amigos, e esperamos desejar-lhe "brevemente" neste Blog um bom aniversário para os seus cem anos. Muita saúde, alegria e felicidades na vida,

São os votos do Observador e Novo Observador.

Feliz Aniversário Fernando Rosas

2011-03-13T08:18:00.006Z

Hoje vamos cantar os parabéns ao nosso amigo Fernando Rosas, ou como é mais conhecido pelos amigos, "Cuco ou Pêras," atenção, pelos amigos unicamente.

UM FELIZ ANIVERSÁRIO Fernando, na companhia da tua família e dos teus amigos, festeja com alegria esta data, e que continues a fazê-lo durante muitos anos. Não te esqueças de beber uns copitos, e quero ver se também me pagas um, pois penso estar nessa tua lista.

Muita saúde, alegria e felicidades na vida, e que tudo te corra como desejas.

São os votos do Observador e Novo Observador.

Feliz Aniversário Margarete Cordeiro

2011-03-10T07:08:00.002Z

Mais uma vez vamos até França para cantar os parabéns á nossa amiga Margarete Cordeiro.

Muitos Parabéns Dona Margarete! UM FELIZ ANIVERSÁRIO na companhia da sua família e dos seus amigos.

Muitos beijinhos, muita saúde, alegria e felicidades na vida,

São estes os votos do Observador e Novo Observador.

Crónica Semanal

2011-03-08T08:00:00.002Z

Dia Internacional da Mulher

Durante séculos, a função da mulher incidia, unicamente, no desempenho do seu papel enquanto mãe, esposa e dona de casa. O homem tinha como função o exercício de um trabalho remunerado por conta própria ou por conta de outrem.

É no contexto da Revolução Industrial e da Primeira Guerra Mundial que surge a intenção da existência de um dia dedicado à Mulher.

Inicialmente este dia tinha por objectivo lembrar a inclusão da mulher no trabalho industrial (uma vez que os homens cumpriam serviço de combate além fronteiras), as fracas condições laborais, isto é, a insalubridade do local de trabalho e a remuneração que era inferior à do homem trabalhador. Lutando contra esta discriminação, as mulheres delinearam formas de luta visando a igualdade de direitos.

Em 1975, a Organização das Nações Unidas proclama este ano como sendo o Ano Internacional da Mulher e em Dezembro de 1977 adopta o dia 8 de Março como sendo o dia Internacional da Mulher honrando a luta feminina russa, no início da Revolução Russa em 1917, contra o regime czarista e contra a participação masculina na Primeira Guerra Mundial.

Hoje em dia, aos olhos da lei da maioria dos países, não existem diferenças entre o homem e a mulher. No entanto ainda persistem preconceitos no que toca ao papel da mulher na sociedade uma vez que para muitos que partilham uma mentalidade ancestral fica mal ao homem assumir os trabalhos domésticos. Foi preciso décadas de luta para que isto mudasse.

Para todas as esposas, mães ou avós, que apesar das tarefas laborais no exterior do lar ainda arranjam tempo e paciência para que nada falte ao marido, filhos ou netos, que vivem na esperança de ver os seus direitos conquistados, um Bom dia da Mulher! A todas as mulheres que sofrem com a discriminação social/laboral e são sujeitas à violência (quer física, verbal e psicológica) e à tortura sem nunca deixarem de lutar e de sobreviver por si mesmas, um Bom dia da Mulher!

Nota: o dia Internacional da Mulher é celebrado um pouco por todo o mundo (Argélia, Brasil, China, Grécia, Laos, Polónia, Síria);

Direitos fundamentais da Mulher (referem-se à liberdade própria da mulher sem qualquer condicionalismo que ilegalmente é suprimida por leis ou costumes de sociedades com mentalidades preconcebidas):

1-Direito à vida
2-Direito à liberdade

3-Direito à igualdade sem discriminação

4-Direito à liberdade de pensamento

5-Direito à informação e educação

6-Direito à privacidade

7-Direito à saúde

8-Direito a construir uma relação e família

9-Direito de decisão sobre ter ou não filhos

10-Direito a beneficiar do progresso científico

11-Direito à reunião e participação política

12-Direito a não ser submetida a torturas e maltrato

São poucos os direitos e parte deles ainda não são legalmente cumpridos pois passar da teoria à prática ainda é um grande passo que nem todos estão na disposição de o dar.

Nascimento

2011-03-08T07:31:00.004Z

Soubemos hoje que temos mais um Travanquense, e embora tenha nascido em França, por cá tem as suas raízes.

Trata-se de um menino a quem os seus pais deram o nome de XAVIER, e que nasceu no dia 21 de Fevereiro, filho da nossa amiga Isabel Fernandes Santos e do Simão.

Xavier. Nome característico de pessoas altruístas e tímidas. Pode-se sempre contar com eles quando se precisa. Respeito pelos outros é o seu lema. Embora pareçam distantes e frios, são muito sociáveis.

Resta-nos desejar as maiores felicidades para os papás e para o pequeno Xavier.

É pena que não tenhamos sido informados mais cedo, para assim divulgar tão feliz acontecimento.

Os nossos parabéns do Observador e do Novo Observador.

Feliz Aniversário Dona Maria da Conceição Florido

2011-03-08T07:17:00.003Z

Hoje vamos cantar os parabéns á Dona Maria da Conceição Florido, residente em Travanca.

Muitos Parabéns Dona Conceição!

UM FELIZ ANIVERSÁRIO na companhia da sua família e dos seus amigos.

Muita saúde, alegria e felicidades na vida,

São os votos do Observador e Novo Observador.

Censos 2011 - Equipa de Travanca do Mondego

2011-03-07T22:40:00.001Z

A equipa para os Censos 2011 de Travanca do Mondego:

Recenseadora Patrícia Fernandes
Coordenador de Freguesia Fernando Rosas

Nota: Para sua segurança, exija a identificação ao recenseador, todos devem obrigatoriamente estar identificados com a credenciação, identificação, colete, pasta e mapa.

Mais informações:

Junta de Freguesia http://www.jf-travancadomondego.pt/

Site http://www.censos.ine.pt/

Estreia amanhã a Crónica Semanal

2011-03-07T22:11:00.001Z

É com um grande orgulho e alegria que anunciamos que a Mafalda Ferreira aceitou o nosso convite para nos escrever uma Crónica Semanal para o blogue.

Amanhã, às 08h será publicado no blogue "Um Olhar sobre Travanca do Mondego" a sua primeira crónica intitulado "Dia Internacional da Mulher".

Esperamos que esta nova rubrica seja do agrado dos nossos leitores e visitantes e talvez inspire outros a quererem participar e colaborar também com os seus pensamentos e ideias.

Estamos confiantes que o seu primeiro texto será um sucesso, abrindo novos olhares para os assuntos abordados nas suas crónicas.

Desejamos-lhe muito sucesso e muita inspiração para os seus próximos textos.

E desde já, um muito obrigado por ter aceite o nosso convite

O Observador e Novo Observador

Feliz Aniversário Francisco Duarte Santos

2011-03-07T07:04:00.003Z

Hoje vamos cantar os parabéns ao Sr. Francisco Duarte Santos que toda a gente conhece por Xico da Luz.

Um feliz Aniversário Sr. Xico, na companhia da sua família e dos seus amigos, muita saúde, e felicidades na vida, e que tudo lhe corra como deseja.

São os votos sinceros do Observador e Novo Observador.

CARNAVAL EM TRAVANCA

2011-03-06T19:03:00.009Z

Meia dúzia de amigos decidiram acabar com a monotonia e passividade dos Travanquenses e das suas instituições e resolveram fazer um desfile carnavalesco. Assim, depois de algumas mensagens enviadas, encontraram-se para decorar um tractor, disfarçaram-se, e percorreram as ruas da Freguesia divertindo-se e fazendo rir toda a gente. Foi um sucesso, e é pena que os Travanquenses não apoiem e não participem mais nestas iniciativas.

Parabéns aos participantes pela iniciativa!

Segue uma serie de fotos que nos foram enviadas pela Marlene, e á qual agradecemos.

Nota: LIGUE O SOM PARA VISIONAR